強くて美しく社会貢献にも積極的なイ・ボミ5冠の快挙を韓国はどう報じたか

Pocket
LINEで送る

『アジア経済』などは「イ・ボミ、“私が日本のゴルフ女王”」(『アジア経済』)と堂々と報じたほどである。

韓国メディアは「ハンボクを着て日本の受賞式に」(『スポーツ韓国』)、「化粧にハンボクまで〜華麗な5冠王イ・ボミの微笑み」(『THE FACT』)といった具合に、イ・ボミの衣装も取り上げている。

ハンボクを漢字で書くと「韓服」となる。日本ではどういうわけかチマ・チョゴリと表現されることが多い(間違いではないが)韓国の伝統衣装だが、「韓服」と表現したほうが正確で品がある。

ちなみにイ・ボミが公の場で韓服姿を披露したのは今回が初めてではない。昨年のKLPGA(韓国女子プロゴルフ協会)アワードでも 美しい韓服姿を披露している。