イ・ボミら韓国女子ゴルファーが日本で「得意とする試合」と「違和感があること」とは?

Pocket
LINEで送る

3月10日から高知県の土佐カントリークラブで開催された「ヨコハマタイヤゴルフトーナメント PRGRレディスカップ」。先週から開幕した日本女子プロゴルフツアーの今季2戦目となるが、韓国のゴルフメディア『マニア・リポート』は「ヨコハマタイヤ・トーメントは韓国選手の“トッバッ”と言っても過言ではない」と報じている。

“トッパッ”を漢字で書くと「票田」となる。

韓国女子ゴルファーが得意な大会?

日本では多数の得票を見込める選挙用語として使われる言葉なのでゴルフには似つかわしくはないが、韓国メディアがこの言葉を使いたくなるのも仕方ないかもしれない。